Nykykansalaiselle tulee hiisi -sanasta mieleen peikko tai taruolento. Hiidenvuoresta tulee mieleen peikkojen asuttama vuori. Mutta vielä vanhempi merkitys sanalle hiisi on uhripaikka. Näin kertoo esim. Matti Huurre kirjassaan 9000 vuotta Suomen esihistoriaa (Otava, Keuruu 2009) sivulla 209:
"Itämerensuomalaisissa kielissä on vanha uhripaikkaa tarkoittava sana hiisi. Alun perin se lienee merkinnyt kalmistoa, mutta vainajainpalvonnan pohjalta vähitellen tullut uhripaikan, uhrilehdon, nimitykseksi, jona se esiintyy mm. Agricolan raamatunkäännöksissä."
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti